TWICE "FANCY" M/V193: 名無し 2019/04/23(火) 18:12:36.09 控えめに言ってカムバ大成功活動短いけど結果出せそうだねなによりワールドツアーがまってる@JYPETWICE� 先週からずっと、ショパンのノクターンが耳について離れない。 When you cannot stop thinking about a melody from a song, that song is stuck in your head. "I've had a Chopin nocturne stuck in my head since last week." Similar to something you want to remove in your mind but you cannot.

・We have to solve this problem, so you can't just bury [hide, have, put, stick] your head in the sand. You’re stuck in my head and I can’t get you out of it 「stuck」とは、「stick（棒）」の過去分詞。動詞で用いるときは「刺す、耐える、動けなくなる」という意味があり、「be stuck in my head」で、「頭から離れない」という訳になります。結構、よくでてくる表現なので覚えておきましょう。 07.
「STUCK IN MY HEAD」日本語訳 Stuck in my head like stuck in my head like stuck in my head like La la la la Stuck in my head like stuck in my head like stuck in my head like La la la la 예상 못 한 틈을 노려 난 너 몰래 予想できない隙をついてあなたに気付かれないように 내게서 넌 절대 맘을 놔선 안돼

: われわれはこの問題を解決しなければならないので、現実から目をそむけてはいけない。 ・The losers buried [hid, had, put, stuck] their heads in the sand. You can not "unsee" it. |I saw my friend break her finger and now "I can't unsee it." When you see something that you wish you had not seen, but the image is stuck in your head.